Мора да је веома тешко преузети све под овим околностима.
Je těžké přebírat úřad, obzvlášť za takových okolností. Ano.
И знам да није баш разумно очекивати пуно пажње под овим околностима.
A já vím, že nejde rozumně očekávat za daných okolností mnoho pozornosti.
Под овим подразумевам да је већина њихових продаја обављено индивидуално али да има знатно више места за преговоре.
Čím chci říct, že i při prodeji založeném na individuálním základě, je pravděpodobně větší prostor pro vyjednávání.
Буроуз, мислио сам да си досад, под овим околностима схватио своју позицију осуђеника на смрт.
Burrowsi, promýšlel bych to, ale za těchto okolností, bys snad měl pochopit svoji pozici vězně čekajícího na smrt.
Под овим околностима, имати 3 интервјуа је невероватно.
Za daných okolností jsou tři rozhovoru úspěch.
Под овим се мисли кад се каже "лудим"?
Proto se říká, že něco je "tvrdej oříšek"?
Управо супротно, сва дешавања под овим кровом су моја кривица.
Právě naopak, pane Dominicu, všechno, co se stane pod touto střechou, je na mou zodpovědnost.
Зашто не би остао овде на улазу, тачно под овим великим знаком?
Udělej mi laskavost. Postav se tady ke vchodu. Hned pod tuhle velkou ceduli.
Синоћ ти нису ништа значили животи робова под овим кровом.
Prozatím. -Minulou noc neznamenaly pro tebe životy všech otroků pod touto střechou nic.
Извини да испуни под овим околностима.
Je mi líto, že se setkáváme za takových okolností.
Сада, под овим околностима, Фабиана признао да Медокс је тихи партнер, и Да је његова главна линија рада делио уличне дроге до дискретан ниво клијентеле.
Za těchto okolností Fabiana přiznala, že Maddox byl tichým společníkem a jeho hlavní činností byla distribuce pouličních drog na diskrétní úrovni klientům.
Хеј, док живите под овим кровом, мислим да је мој посао.
Pokud žiješ pod touto střechou, je to i má věc.
Седећу овде лежећи, под овим ћебетом.
Tak jsem tady seděl hezky ve tmě schovanej přikrytej tímhle hadrem.
Али постоје границе онога што можемо да урадимо под овим необичним околностима.
Ale existují hranice toho, co můžeme udělat, za těchto neobvyklých okolností.
Да, можда, али под овим околностима,
Jo, možná, ale za daných okolností,
ПремаСкиеје сателитској спектрометрију, постојивертикалнаосовина под овим тврђави
PodleSkyeN'. S. Satelit spektrometrie tamN 'savertikálníhřídel za to pevnost
Ветар дува с југа, и под овим струјама...
Vítr fouká směrem na jih, takže za těchto podmínek...
Пре много векова, под овим дрветом, доношени су закони, забрањивано је мучење и хапшење људи без судског одобрења.
Před mnoha staletími byly pod tímto stromem schváleny zákony proti mučení a zatýkání bez schválení soudem.
Жао ми је што те испуњава под овим околностима.
Je mi líto, že se musíme sejít za těchto okolností
Под овим мислим да не реагујемо само на ствари како их видимо, осећамо или чујемо.
Co tím myslím je, že nereagujeme na věci tak, jak je vidíme nebo je cítíme nebo slyšíme.
0.85118818283081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspoň teď, když jsem pod takovým tlakem. 